Interessante feite oor Nikolai Gnedich - dit is 'n wonderlike geleentheid om meer te wete te kom oor die werk van die Russiese digter. Een van die bekendste werke van Gnedich is die idille "Fishermen". Daarbenewens het hy groot gewildheid verwerf nadat hy 'n vertaling van die wêreldberoemde Ilias deur Homer gepubliseer het.
Hier is dus die interessantste feite oor Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - digter en vertaler.
- Die Gnedich-familie kom uit 'n ou adellike familie.
- Nikolai se ouers is dood toe hy nog 'n kind was.
- Het u geweet dat Nikolai as kind ernstig siek was aan pokke, wat sy gesig misvorm en een van sy oë ontneem het?
- Vanweë sy onaantreklike voorkoms het Gnedich vermy om met mense te kommunikeer, en verkies eensaamheid bo hulle. Nietemin het dit hom nie verhinder om die kweekskool af te lê en die filosofiese afdeling van die Universiteit van Moskou te betree nie.
- As student het Nikolai Gnedich vriendelike betrekkinge onderhou met baie bekende skrywers, waaronder Ivan Turgenev (sien interessante feite oor Turgenev).
- Nikolai het nie net aandag gegee aan skryfwerk nie, maar ook aan teater.
- Dit het Gnedich ongeveer 20 jaar geneem om die Ilias te vertaal.
- 'N Interessante feit is dat Nikolai Gnedich na die publikasie van die Ilias baie komplimentêre resensies van die gesaghebbende literêre kritikus Vissarion Belinsky ontvang het.
- Maar Alexander Poesjkin het op dieselfde manier oor dieselfde vertaling van die Ilias gepraat: "Kriv was 'n Gnedich-digter, transformator van blinde Homerus, sy vertaling is soortgelyk aan die model."
- Op die ouderdom van 27 word Gnedich 'n lid van die Russiese Akademie en ontvang die pos as bibliotekaris van die Imperial Public Library. Dit het sy finansiële situasie verbeter en hom in staat gestel om meer tyd aan kreatiwiteit te bestee.
- In die persoonlike versameling van Nikolai Gnedich was daar meer as 1200 boeke, waaronder baie skaars en waardevolle eksemplare.
